It's not clear to me why the airframe manufacturer is being blamed for a component failure, ie the battery.
Is the installation the reason for the failure(s)? Or is the component faulty?
Either way, I cannot believe that a permanent fix is not relatively simple.
It reminds me of the problems with Ni-Cad batteries, back in the mists of time.