Hey Capt.
Happy New Year to ya. I might not be 100% on this but I think if my memory serves me well, on the Canadian Charts in the Nav Aid box; if the frequency e.g 115.7 is not underlined it means that you can receive ATS communication on the frequency. Underline indicates no ATS Communications. Hope it helps.