Years ago I had the same problem with a jammed brake on one side (policy to test the brakes prior to landing and one stuck fully on). Pedal was hard and could not release it.
Called Maintenance and they said take the crash axe and break the servo hydraulic line (described to me) to release the pressure. It took me 45 minutes due to the confined space but it worked.
Sometimes they give good advice. Just saying.