Interestingly, NH203 which took off about three hours after the emergency landing and arrived on time in FRA, was supposed to take off again as NH204 more than an hour ago. It is not cancelled and showing up as on time in flighttracker.
I don't have the time to search for the statement, but ANA have said words to the effect that "NH203 will continue to FRA and the aircraft will stay there. It will not operate back, nor will it be ferried back."