Those cranes grow on a weekly basis, what's the date of the notam?
I do not fly Helicopters but know from flying aircraft visually how disorientating mist and fog can be especially as that fog and mist can change quickly in the course of hundreds of meters rather than miles.
I also wonder whether the notam system is best designed as giving an in a rush pilot reams of notams to read through does not always happen.