Helicopters on standard routes are NOT usually under radar control such that navigation is being conducted from the ground. Occasionally separation may be applied by radar but if it was just one helicopter involved ATC would simply monitor the situation.