How about the double taxation agreement between Ireland and Italy? What does it say?
AFAIK it does not relieve in any way the employer from any obligation to actually report that income whenever local regulations say you have to. It only states that you don't have to pay taxes on it in Italy if it meets the requirements as laid out in the agreement.