I am no expert on this but I would suggest you speak to a tame UK AME. Under EASA, it has nothing to do with the UK CAA who does your medical if your licence is administered by another competent authority. If the UK AME has a facility to report to your authority I wouldn't have thought it would be a problem.
Cheers
TeeS