ATPL skill test isn't any different from a usual multi pilot instrument proficiency check/skill test. The only additional item is a manual instrument approach. Tolerances and skill levels are all the same. I've been on a couple of such skill tests with other pilots and the examiner didn't really ask anything what he wouldn't ask for an opc/lpc.
Speaking for JAA/EASA territories of course.
All the best
