Clunk; I think you misinterpreted it; you go through the puppy-mill first, then you gain the hours as a Georgian F/O. Then you proceed to an Air Canada F/O position.
I scoffed at first, but after reconsideration, I think this may be a good plan. Too bad they didn't hook up with a Canadian flight training school.