...dealt with the fire in the air ... and there would almost certainly be passenger injuries if we landed and then evacuated.
Not a pilot but what am I missing that would
require immediate evacuation if you landed and then dealt with engine fire instead of dealing with it in the air?
All I could think of is that at the fire supression might be more effective with air flow but that feels like a stretch.