provided the passenger is a genuine staff passenger on duty
I think what the OP was getting at was the "on duty" part. They may be listed as "operating crew" but when they are on a day off and not being paid for the duty, and it is not being logged as a duty period, they aren't "on duty", and definitely not "operating crew".