The reference you are referring to is compex time.
The reference in Section 7 is referring to training normally conducted under FAA regulations where you can log PIC once qualified on type even when you are under instruction. Under EASA regulations and previously JAA this is only dual and not PIC.
It's a daft rule and the FAA is the only country I know of which has this rule.