In essence I think you're right but sadly please check the facts. Mixed fleet crew are on different job descriptions/roles/contracts. Therefore looked upon as a separate entity so are able to be recruited whist others not.
In essence the jobs are exactly the same. You cannot make compulsory redundancies on one fleet and recruit on another, hence voluntary redundancy offering. There will be no compulsory redundancies.