In the US, braking action classified as good, fair, poor, etc is always from a pilot report. The type aircraft aircraft should be included with that. Ant braking action that is from a measuring device will be reported as the measured values. I've never seen either reported in a METAR, though.