Found an old tech document for OS X 10.2 that said ....
Regardless of how many characters are actually in a Mac OS X 10.2 password, seven bullet characters (•••••••) will
appear in the New Password and Verify fields the next time the password is edited.