.... unable to create aircraft themselves......
Not strictly true, indeed they've a long history of doing exactly what the Chinese are rather fond of doing, copying existing designs and upgrading them. Unlike the Chinese though the Indians generally purchase licences for such designs.
Try Googling 'Hindustan Aeronautics Limited'.