I have an Android tablet and a Samsung phone. Generally speaking, if an app is compatible with both devices then I just go to Google play and download it to both, one after the other.
Downloading to all of your registered devices is not an automatic process, even if both are suitable.