It isn't usual and it could come from any one of a number of sources. I would be dubious that the gas was "inert" - it might be outside its flammable range but that is not inert. Small leaks/releases can easily grow into big ones, especially if it is not controlled.
I guess if it was me, I would ask for more information about where it was coming from and how they can be so sure that it is safe.