Roughly, increase in g results from gusts at right angles to the flight path so in straight and level an increase in g results from a vertical gust. Answer is yes if pulling that 4 g while flying horizontally.
Doesn't matter how short a time, the extra g can break something.