It's actually not so easy to translate Bahasa Indonesia precisely into English - it lacks precision with regard to time and dates - the classic is the word "waktu" which can be translated as "when" but generally means "if" - a good translator therefore repeates dates and times for example just to make sure you know where and when you are
Last edited by Heathrow Harry; 20th Dec 2012 at 13:20.