There are no dumb questions, only dumb answers.
Put simply, a wing produces less lift at higher flight levels, because the air is less dense.
So, in your example, your 777 that's heavy with fuel has enough lift to maintain FL350, but not to climb higher.
Once it has burnt off fuel, and is lighter, it can maintain a higher FL.