I wonder how it would have worked if they had used old H-25 Airframes instead of the H-34's? I have never heard any discussion about the H-25's having a ground resonance problem.
That video does make one wonder about the level and quality of engineering that went into the design.