Ka26,
The windspeed you refer to is not a limitation, but is a statement from the Performance section as to what windspeeds starting and stopping of the rotors has been demontrated with wind in the nose.
Allthough 80kts is not something I would not prefer flying in, it is not over the "limit"