Am I missing something here ...?
There was a strong odor of intoxicants about his person and he had eaten a huge amount of Altoid breath mints
and
The pilot's blood-alcohol content was 0.004 percent -- well below the legal limit of 0.04 percent for operating a plane under FAA guidelines and below the 0.02 percent level set by American Airlines.
