the point would be that against Typhoon, whatever the current APT(S) ship is, and possibly an SSN, that an Argentine naval vessel is effectively unarmed, and a civilian vessel has the advantage over a naval vessel that it won't be sunk.
two ships, same capability, one will be fired on, one won't - which would you use?