As far as I know, Tarom have a monopoly on Budapest-Bucharest. For 2 neighbouring countries, it seems unlikely that such a monopoly can be sustained in the long term, especially when the ground transport options take so long.
Before someone mentions how Malev went bust, yes I know...