Common sense ?
"Equivalent level of safety in lieu of direct compliance"
That's how you certify something which is safe but the rules are wrong - like R66 hydraulics ... which are excellent
Also protectionism is short sighted and leads to worse product and terminally uncompetitive companies which go out of business - many examples (eg Islander etc etc). this regulatory nonsense needs to be fixed asap.