"Turn the heating off, freezing sets in and hey presto, save a few pounds on the gas bill and spend thousands repairing the damage."
Exactly.
In the late 70's, I think around 78 - 80 when the UK had a really cold winter,
we left out heating on in Hereford but it still froze the pipes so I agree, the damage can be way more than any saving.
.