If the CDI goes through the self-test correctly but it always flags when used for real, look at the NAV antenna system. If the aircraft has 2 Navs, chances are they share the same antenna via a coupler so if only one is failing, it could be the coupler or the cable from there to the GNS430 rack.