Planeaddict
Look back through this thread and see the passenger numbers and load factors posted by OltonPete on a monthly basis for your answer.
Of course Emirates could offer a third daily services, but what's in it for them? On the face of it, nothing other than dilution of the passengers they are currently carrying across 3 flights instead of 2.
Even Emirates are in it for profit!