A laser will do more than just 'affect your night vision', it can cause permanent damage to the retina, which is why such attacks are taken seriously.
If you are wearing NVG then you have some measure of protection as long as the laser doesn't shine directly into your eye underneath the goggles.