Not so sure about the coercive measures, which couldn't realistically be imposed on Heathrow without equally applying them to LGW, STN, etc, for fear of the Government otherwise being dragged through the courts.
But it's entirely conceivable that BAA could be made an offer that they couldn't refuse.
