How bad can it be? The guy's now living in Australia after all. If he follows the advice that was given on this board about transfers and what behaviour is OK and what is classed as a pommy whinger, he will be fine. Put this one down to a slip and move on.