In which case, it sounds like a software developer at OAA might not have removed a hard-coded link to the shared drive.
Much as I'd like to help more, I think you'll need to speak to the IT people at whoever provided the software.
Best of luck with the training.