Why not use the readily available portable airconditioning units that are used for conventions etc? They run off mains power, so you would need either a genset or park close to a hangar and use ground power, but they'd easily do the job.
Just run the cooling duct through a cockpit window and you're done.