Ok for my understanding, hopefully a simple yes/no answer:
If both oil pumps failed for a different reason, let's say 'sods law' and the shaft is in perfect working order, I am assuming the emlube would have been actived and functioning correctly as before, in this scenario would we have had the 'fail' indication? Or is the fail indiaction purely a symptom of the shaft failure?