Flamgat,
If you read further on the accident ... you will note that the concern is not so much with a single, steady application of a control ... for which the design standards cater .. but with control input reversals .. for this situation the design process does not consider structural implications.