Very easy to resolve....
Divorce the missus, on paper at least, then hey presto! all the monies forwarded are non taxable...as is the fact that you are a non resident, get your lawyer to draw up an access agreement if you have kids...and viola! Mr HMRC gets nothing
Don't believe me? do the research.
All this assumes you and the missus are on good terms of course