I doubt Ryanair would announce an entire base at Cologne-Bonn just to upset GermanWings if they were planning CGN-ORK.
However, if Ryanair did announce a base there, it's likely that CGN-DUB would be one of the routes announced. That could provide incentive for GermanWings to direct Irish business away from DUB.