I went to an internet cafe and logged in, got the contacts pages as you described.
I've got No Script disabled overall and disabled Adblock on the Hotmail contacts page, but no difference. At least I can edit if needed on another machine.
I noticed that the IE page has that

Bing rubbish toolbar on it, maybe I should get rid of that and see what happens on IE.
Many thanks for your help.