Oh great, we're quoting Wikipedia now as a source of info. Long ago the difference was explained to me as:
Engine failure - The fire's gone out, get the checklist and see if we can relight it.
Severe damage - No N1, no N2 or no oil pressure (either 0 or the indication missing on these new fancy planes) or abnormal vibration. It's R&R time.