DB, it was definitely called the "double angle approach" during my basic rotary course (RAF) in 1979 and it continued to be so during my time instructing on the Gazelle in the mid 1980s. I'm fairly sure the term was still in common use in the mid 1990s, too.
So, you
must have been asleep....