See this regarding collective bounce.
Transportation Safety Board | Home
Report is about a Longranger, but the Huey/205 is susceptible as well.
However, judging by your description, I would venture a guess that the 5th mount on your machine is hooped. Really easy to get a vicious bounce when the cyclic is overcontrolled, even a little bit. Turns scary in a hurry.