Hi rudderrudderrat,
You may have noted that my purple line shows the perceived attitude according to Appendix 1.
EDIT::
I've been trying for ages to get the words and the picture to say the same
But you don't question their opinion about the rôle of somatogravic illusion in this incident?