but I also think that traffic crossing the extended centerline of the take-off run anywhere near the airport is a very, very bad idea.
That all depends on several factors. The more significant factor here was the departing traffic
remaining in the circuit and the other aircraft making a
direct crosswind join when the pilot did not have the other relevant traffic in sight at that stage.
2 s