From what I was told, you've got it 180 degrees the wrong way. The original detailed specifications were drawn up by the pilot and aeronautical engineers. The systems engineers simply implemented those specifications.
Unfortunately I don't have any more detail than that, because sadly my source is no longer with us - but don't let the fact that you don't like aspects of the result on a personal or even professional level inform assumptions about how it was done.