Lyman,
The pilots express their observations and commands in somewhat imprecise language. For example:
Final report 2.1.2.5: The PNF detected the climb based on observation and reasoning (“according to all three you’re climbing”)
One of the three is the ISIS which doesn't display vertical speed. So the PNF probably means nose-up attitude, not vertical speed.