apparently it flew
PICTURES: New Chinese fighter conducts maiden flight
During the flight the J-31 was accompanied by a pair of Shenyang J-11 fighters. It seems to have conducted the ten minute flight with its landing gear in the lowered position.
Prior to its flight, it conducted a high speed taxi run and became briefly airborne.