PPRuNe Forums - View Single Post - AF 447 Thread No. 10
View Single Post
Old 30th October 2012 | 01:20
  #621 (permalink)  
CONF iture
 
Joined: Jan 2005
Posts: 1,916
Likes: 0
From: W of 30W
Originally Posted by BEA
L’autopoussée est débrayée pour permettre un contrôle manuel de la poussée
That’s exactly what it is.
A/THR is disconnected to allow manual control of the thrust.
Nothing else.

To not be confused with :
L’autopoussée est débrayée de façon permanente afin d’inhiber l’activation d’ALPHA FLOOR.
A/THR is permanently disconnected to inhibit Alpha Floor activation.

FCOM
The A/THR system is disconnected for the remainder of the flight.
ALPHA FLOOR is lost.
CONF iture is offline